第113章 苏丹的复仇(第2页)

 看他们还想说话。

 “离开！现在！否则立刻叫保安！”

 这群人终于消停了下来，垂头丧气离开了黑洞。

 “志军，这次算是给我们都提了个醒，以后带团队，不能一味怀柔，该强硬得要强硬起来，不能配合的，你直接上报就行。”

 马志军点头，也是无奈的笑了笑。

 “行了，跟我说说吧，中东这块我还真不是很懂，游戏的本土化该怎么做比较好？”

 说起这个，马志军一下子自信了许多。

 “根据王国霸主的故事背景，面向中东的话，我的想法是把游戏背景设定在阿拉伯帝国崩溃这个大背景上，然后由玩家去扮演一位部落首领。”

 说到这里，马志军解释了一番。

 “我认识中的中东国家，比起国家这个名词，他们其实更像是一个个的部落联盟，每个部落的人对于宗教和部落的认同感要远远大于国家这个名词，所以，玩家扮演的部落将对他们来说更有归属感。”

 文韬点头，这几句话说出来，证明马志军是真的对中东研究很深。

 “还有吧，我觉得游戏里必须要考虑好当地的宗教习惯和文化习惯，比如不能有猪、酒这样的事物存在，还有女性的服饰不能太暴露。”

 “我肯定是尊重这些国家人们的习惯的，但是女性这里是不是能优化一点，比如服饰可以不暴露，但是不是能隐藏的来一点妖娆的、性感的，不触碰底线那种。”

 马志军点头道：

 “这肯定是可以的，我也是这样的想法，但是他们……”

 “不说他们了，你接着说。”

 “本土化对我们来说不难，其实厂商们如果真的想出海中东，本土化翻译其实是没问题的，国内懂阿语的人才虽然少，也不至于找不到。重要的是理解当地习惯。

 比如这段时间我就发现，其实中东游戏玩家会把游戏当作一款社交软件来使用。”

 文韬接话道：

 “这个企鹅很擅长啊，把社交收费那一套搞进去应该没问题吧？比如收费表情，什么id凸显，什么身份尊享之类的企鹅擅长的东西。”