第42章(第2页)

 而那些专业术语，刘弘毅也很细心地用铅笔写在空白处，为的就是方便谭德喜直接“填空”，没必要再去查看原文，浪费时间了。

 其实大部分的专业术语，刘弘毅都明白，他是故意空出来的。

 你说你天赋高，跟着楚州一中的英语老师学习，可以翻译出普通的英文内容，勉强解释得通。你居然连专业的军事技术术语都能整明白，信不信老谭头犟脾气发作起来，直接跑楚州一中去找你的英语老师对质？

 然后把你这个高度疑似重生者抓去切片研究！

 谭德喜一边对照着英文资料一边逐字逐句地检查着刘弘毅翻译的内容，越看越是心惊，稀疏的灰白眉毛都扬了起来。

 不但单词翻译准确，连语法都没有任何错误。

 甚至还原汁原味地保留着英译中那种味儿。

 而不是you see see you，one&nby&nby de那种“直译”。

 “你，你真的是高二学生？”

 稍顷，谭德喜抬起头，目光炯炯地盯住了他，满脸不敢置信的神情。

 刘弘毅忍不住笑了起来。

 “老师，您看我像是从外国留学回来的吗？”