218 Chapter 30
阿尔特米亚领教过麦格教授的干燥咒。她挥一挥魔杖，脸上的皮都像是要干得翻起来。
丹尼斯在里面尤为显眼。他的脸上糊着白鲜，灰褐色的头发一跳一跳的。他到处张望着，找到科林的时候高兴地冲他招手。
“格兰芬多，绝对的，”哈利偏头跟阿尔特米亚说，“没有第二个可能了。”
这是哈利第一次坐在长桌上看新生分院。二年级时他开车撞上了打人柳，三年级时他和赫敏被麦格教授叫去办公室。要不是今年犯事的人太多，他估计自己又得错过了。
阿尔特米亚看着麦格教授让新生们在教授们坐着的长桌下站好，然后把一顶破旧的、打着补丁的帽子放在一个四角凳上。
帽檐附近裂开了一条长口，分院帽开始唱歌。
“那是一千多年前的事情，
我刚刚被编织成形，
有四个大名鼎鼎的巫师，
他们的名字流传至今：
勇敢的格兰芬多，来自荒芜的沼泽，
美丽的拉文克劳，来自宁静的河畔，
仁慈的赫奇帕奇，来自开阔的谷地，
精明的斯莱特林，来自那一片泥潭。
他们共有一个梦想、一个心愿，
同时有了一个大胆的打算，
要把年轻的巫师培育成材，
霍格沃茨学校就这样创办。
这四位伟大的巫师，
每人都把自己的学院建立；
他们在所教的学生身上，
看重的才华想法不一。
格兰芬多认为，
最勇敢的人应该受到最高的奖励；
拉文克劳觉得，
头脑最聪明者总是最有出息；
赫奇帕奇感到，
最勤奋努力的才最有资格进入学院；
而渴望权力的斯莱特林，
最喜欢那些有野心的少年。
四大巫师在活着的年月，
亲自把得意门生挑选出来。
可当他们长眠于九泉，
怎样挑出学生中的人才？
是格兰芬多想出了办法，
他把我从他头上摘下，
四巨头都给我注入了思想，
从此就由我来挑选、评价！
好了，把我好好地扣在头上，
我从来没有看走过眼，
我要看一看你的头脑，
判断你属于哪个学院！”
“唱得不一样了。”哈利小声说。
“每年都不一样，”阿尔特米亚说，“前年和去年它唱的也不一样。”
“你听到了吗？分院帽说它原本是格兰芬多的帽子，”哈利一边给被分去拉文克劳的斯图尔特·阿克利鼓掌，一边跟阿尔特米亚说话，“怪不得我能从里面拔出格兰芬多的宝剑。”
“即使你是斯莱特林的继承人？”阿尔特米亚说。