第51章 小陆调查过，可信(第3页)

 姜副司令这才收回自己的视线，示意谭司令将需要翻译的内容拿给姜娆。 

 姜娆接到资料后，习惯性地先整体浏览了一遍，这一看，问题就出来了。 

 这一次的应该是原版，一共有六页纸的样子，但其中好些句子不知道是不是被水泡过的原因，字迹有些散开，很难分辨。 

 姜娆将自己的发现告诉了两位领导。 

 “外语不同于咱们汉语。汉语哪怕少一个偏旁部首，甚至是一个长句中少两个字，我们也能根据前后语境分析出那是个什么字儿，不会影响到整体的意思。” 

 “可外语不一样，哪怕只是一个字母出错，整个单词就变成了另一个意思，极大的影响了阅读体验，这种情况下，即便翻译出来了，也很有可能出错。” 谭司令和姜副司令知道资料被水泡过，但没想到问题居然这么严重。 

 姜副司令眉头紧锁，“有补救的法子吗？” 

 姜娆仔细地把资料从头到尾地看了一遍，又跟谭司令要了纸笔，自己拿着坐在一旁的书桌上开始写写画画。 

 办公室里很安静，安静到只能听到钢笔鼻尖在纸上摩擦时发出的声音。 

 谭司令和姜副司令连大气都不敢出，生怕会惊扰到姜娆。 

 因为这份资料，对于他们来说，太过重要。 

 过了许久，外头天都已经黑了，办公室里的四个人，依旧保持着之前的姿势。 

 直到，姜娆把最后一行字翻译完，活动了一下已经酸胀到快要抬不起来的手腕，这才注意到，办公室里黑黢黢的。 

 “咦，天都黑了？” 

 “啪嗒。” 

 姜副司令将台灯打开，办公室里镀上了一层柔和的光。 

 等姜娆适应了这个亮度后，他才示意陆为之将大灯打开。 

 “两位领导，你们先看看这个。”