第693章 雨果奖(第3页)

 “我只听说他是一个着名的导演，但没有想到他竟然还有小说作品。”

 “其实他是一个作家，只是导演的光芒太耀眼了，导致大家忽略了他会创作。”

 早在十年前，沈清就依托电视剧剧本《亮剑》，完成了整个故事的讲述。

 后续他的剧本也与出版社合作纷纷出版，就算是以小说家的身份，他的财富积累也已经到达了一流小说家的水准。

 之所以参加雨果奖这么晚，是因为三体之地球往事的译者挑选花费了一定的时间。

 幸运的是，译者也很喜欢三体之地球往事是这部电影，同样是华人，他以沈清为骄傲

 最后历时了几个月的时间，最后将三体进行了英文化。

 这对于译者来说，工作量不轻，凭借着一腔热爱和希望让世界看到华国科幻小说作品的渴望，才让他全身心的投入，最后完成了着作。

 这位翻译家完成过许多着名作品，对国家之间的文化交流作出了巨大贡献。

 沈清也收到了三体的英文版。

 看到里面优美的英文，沈清有一些沉醉。

 没有想到一本华国文化如此浓厚的小说，会被翻译的这么好。

 一个优秀的小说，优秀的译者同样重要。

 例如着名作家村上春树，其中有一位译者的名字叫做林少华，很多人事实上喜欢的是林少华，而不是村上春树。

 优秀的翻译者很重要。

 刚刚拿到三体之地球往事的英文版的华德·休姆，看完了小说后大为震撼。